Чистаем основные данные в правилах (чтобы подсматривать)

*"----------------------------------------------------------------------
    DATA : l_chavl   TYPE rsd_chavl.

    l_chavl = source_fields-/bic/nccredit .


    CALL FUNCTION 'RSAU_READ_MASTER_DATA'
      EXPORTING
        i_iobjnm  = 'NCCHCRKK'
        i_chavl   = l_chavl
        i_attrnm  = 'NCCRKK'
        i_date    = l_date
      IMPORTING
        e_attrval = l_crkk
                    EXCEPTIONS
                    OTHERS.

*-----------------------------------------------------------------------

А вот чуть более дерзко:

*"---------------------------------------------------------------------- 
    DATA : 
      l_chavl   TYPE rsd_chavl ,
      l_attrval TYPE /bic/oizenzid ,
      l_chktab  TYPE rsdchkview ,
      l_dref    TYPE REF TO data . 

    FIELD-SYMBOLS : 
      <fs_structure> TYPE any , 
      <fs_zumrez>    TYPE /bic/oizumrez , 
      <fs_zumren>    TYPE /bic/oizumren . 
*----------------------------------------------------------------------- 
*"  ZLCMENGE: Из поля SMENGE - преобразовать значение в БЕИ 
*"  в соответствии со «Справочник ЕИ», ZBISMTCNV 
*"  (умножить на значение в поле «ZUMREZ», и делить на «ZUMREN»)
    BREAK-POINT ID break .
    CLEAR : l_chavl, result .
*"  Вот таким дерзким способом получаем структуру справочника 
    CALL FUNCTION 'RSD_CHKTAB_GET_FOR_CHA_BAS' 
      EXPORTING 
        i_chabasnm = 'ZBISMTCNV' 
      IMPORTING 
        e_chktab   = l_chktab
                     EXCEPTIONS 
                     OTHERS .
    IF sy- subrc NE 0 . EXIT. ENDIF .

    l_chavl = source_fields -/bic/zunit . 
    CREATE DATA l_dref TYPE ( l_chktab ).
    ASSIGN l_dref ->* TO <fs_structure>. 

    CALL FUNCTION 'RSAU_READ_MASTER_DATA' 
      EXPORTING 
        i_iobjnm    = 'ZBISMTCNV' 
        i_chavl     = l_chavl
      IMPORTING 
        e_structure = <fs_structure>
                      EXCEPTIONS 
                      OTHERS .
    IF sy- subrc NE 0 . EXIT. ENDIF .

    ASSIGN COMPONENT '/BIC/ZUMREZ' 
        OF STRUCTURE <fs_structure>
        TO <fs_zumrez> .

    ASSIGN COMPONENT '/BIC/ZUMREN' 
        OF STRUCTURE <fs_structure>
        TO <fs_zumren> .

    result = source_fields -/bic/zlcmenge * <fs_zumrez> / <fs_zumren> . 
*----------------------------------------------------------------------- 


Ну ок, а если у нас составной ключ?
Про ф.м. 'RSAU_READ_MASTER_DATA'. 
В программе определяете структуру из двух полей. Первое поле - compounding атрибут, второе - признак.
Заполняете поля структуры вашими значениями. Потом переменной chavl типа RSD_CHAVL присваиваете значение переменной структуры. Автоматически выполнится преобразование типов данных.
Далее вызываете RSAU_READ_MASTER_DATA с параметром i_chavl = chavl, как и для обычного признака.