7.5 Когда вам нужно передать значения выборочных столбцов из одной таблицы в другую

Да, если вам повезло работать с 7.5 и выше. Есть мега-шаманский класс, который облегчит задачу. 
Вообще, он умеет разными способами столбцы передавать, почитайте справку о нём.


    cl_abap_corresponding=>create(
       source      = result_package
       destination = lt_value_tab
       mapping     = VALUE cl_abap_corresponding=>mapping_table(
         ( level   = 0
           kind    = 1
           srcname = lv_name
           dstname = 'FIELD' )
           )
        )->execute( EXPORTING source      = result_package
                    CHANGING  destination = lt_value_tab ).